Find out about local alerts and warnings by contacting your local emergency management or visiting their website.

Make A PLAN

SEGURIDAD DURANTE LAS VACACIONES

  • CALOR

    LAS LUCES

    pueden quemar a temperaturas de hasta 2,000 grados

  • LUZ

    LAS VELAS

    no deben dejarse encendidas por más de un par de horas

  • INSPECCIONE

    EQUIPO

    de calefacción deben ser inspecciconados anualmente.

  • COMPRUEBE

    LOS FUEGOS ARTIFICIALES

    son ilegales en algunas áreas

VIAJES DURANTE LOS DÍAS FESTIVOS

Cuando usted está haciendo planes de viaje para los días festivos, preparese para lo inesperado. Los errores están obligados a suceder y el tráfico es casi inevitable cuando millones de personas viajan al mismo tiempo.

Si usted esta atrapado en el trafico, esperando en la línea de seguridad del aeropuero, o encontrarse en un accidente de dobladores de guardabarros, toma una respiración profunda, relajese, y sea paciente. El regalo de los días festivos más feliz que puede dar a sus seres quieridos es su llegada segura.

SI VIAJA EN AUTOMÓVIL SI VIAJA EN AVIÓN
  • Haga un chequeo antes de largos viajes.
  • Asegúrese de tener los mapas que necesite.
  • Lleve un teléfono celular con usted, si es posible.
  • Compruebe las condiciones del las carreteras antes de salir en www.dot.state.tx.us
  • No se detenga en áreas remotas para preguntar por direcciones.
  • No anuncie que reside fuera de la ciudad arrimándose a la acera para leer el mapa.
  • Al salir de su automóvil, mantenga los regalos y otros objetos de valor fuera de la vista.
  • No beba antes de conducir y tenga cuidado con los conductores borrachos.
  • Verifique su reserva un par de semanas antes de la fecha de salida.
  • Haga copias de su itinerario para usted y las personas que está visitando.
  • Revise las recomendaciones actuales de seguridad, equipaje de mano, y la hora de llegada al aeropuerto en las Guías de Aviación Federal en www.faa.gov
  • Hace arreglos con la compañía aérea con antelación y trae los suministros necesarios cuando viaja con niños, mascotas, o personas con necesidades especiales.
  • Vístase para que pueda pasar rápidamente a través de los puntos de control de seguridad sin quitarse los artículos de ropa.
  • Llame con anticipación para obtener información sobre la salida y asi ahorrar tiempo.
  • Traiga los números de contacto y una bolsa con ropa extra y artículos personales en caso de que queden varados o que la compañía aérea extravíe su equipaje.

CONSEJOS DE LA SEGURIDAD

CUANDO SE ENFRENTAN RIESGOS DE LOS DÍAS FESTIVOS

  • DECORACIÓN

    RESISTENTE
    AL FUEGO

    Escoja decoraciones hechas de materiales ignífugos o no combustibles cuando sea posible.

  • ENTRETENIMIENTO

    TENGA
    UN PLAN

    Informe a sus invitados de su plan de escape de incendios y asegúrese de conocer al menos dos salidas cuando usted es un huésped, especialmente en hoteles. Mantega los medicamentos en un lugar arriba y fuera del alcance de los niños, no en una maleta o bolsas abiertas.

  • CALEFACCIÓN

    MANTENGA
    LA DISTANCIA

    Mantenga un espacio de 36 pulgadas entre los calentadores y cualquier 
material inflamable.

  • FUEGOS ARTIFICIALES

    PROPORCIONAR
    SUPERVISIÓN

    Los adultos siempre deben supervisar las actividades de los fuegos artificiales. Los padres a veces no se dan cuenta de que hay muchas lesiones de chispas a los niños menores de cinco años.

CELEBRANDO SU SEGURIDAD

Los días festivos por lo general implican más horas de cocinando, adornando el hogar y entretenimiento, sin mencionar un aumento del riesgo de incendio. Asegúrese de que usted y su familia saben cómo mantenerse seguro antes de celebrar! Siga los siguientes consejos de seguridad para gozar de una brillante (¡cuidado con las velas!) temporada de días festivos.

 

SEGURIDAD DE LOS DÍAS FESTIVOS PIENSA PREPARARLEY
DECORACIÓN E ILUMINACIÓN
  • No sobrecargue los cables de extensión.
  • No perfore los cables de luces con grapas o clavos para colgarlos.
  • Mantenga las velas lejos de adornos y árboles de Navidad.
  • Asegúrese de que la vegetación esté fresca. Mantenga los árboles secos y las guirnaldas lejos de las llamas.
  • Antes de enchufar las luces, verifique si hay daños.
  • Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las decoraciones eléctricas.
  • Asegúrese de apagar luces, adornos y velas antes de salir de la casa o ir a dormir.
ENTRETENIMIENTO
  • Controle la estufa y el horno mientras atienda a las visitas.
  • Mantenga los fósforos y encendedores fuera del alcance de los niños.
  • Coloque las velas en superficies no inflamables y lejos de corrientes de aire.
  • Solicite a las visitas que fumen afuera y utilicen ceniceros.
  • No deje velas encendidas por más de unas pocas horas.
  • Pruebe sus alarmas de humo y monóxido de carbono antes
de cualquier reunión.
CALEFACCIÓN
  • Asegúrese de que cualquier calentador que compre lleve la marca de un laboratorio de pruebas independiente (busque una etiqueta).
  • Use madera curada para reducir la acumulación de savia en la chimenea.
  • Utilice una pantalla de chimenea para evitar que las chispas salten en la habitación.
  • Asegúrese de que el tiro esté abierto antes de encender la chimenea.
  • Apague los calentadores portátiles cuando salga de la habitación o antes de ir a dormir.
  • Anualmente inspeccione su calefacción de combustible por un profesional.
  • Coloque las cenizas de la chimenea y estufa de leña en un contenedor de metal.
  • Pruebe las alarmas de humo y monóxido de carbono mensualmente.
FUEGOS ARTIFICIALES
  • Nunca permita que los niños juegen con fuegos artificiales.
  • Evite comprar fuegos artificiales que vienen en embalaje de papel marrón, ya que a menudo puede ser una señal de que fueron diseñados para exhibiciones profesionales y pueden constituir un peligro para los consumidores.
  • Nunca intente volver a encender o recoger fuegos artificiales que no han 
funcionado correctamente.
  • Nunca apunte o lance fuegos artificiales hacia otra persona.
  • Nunca cargue fuegos artificiales en bolsillos ni los dispare en contenedores de 
metal o vidrio.
  • Verifique si su condado tiene una prohibición de quemaduras antes de usar fuegos artificiales.
  • Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo directamente sobre un dispositivo de fuegos artificiales al encender la mecha. Aléjese a una distancia segura inmediatamente después de encenderla.
  • Encienda un fuego artificial a la vez y retírese rápidamente.
  • Después de que los fuegos artificiales completen su funcionamiento, apague el dispositivo con abundante agua de una cubeta o manguera antes de desecharlos para evitar un incendio en los basureros.

Take the Quiz

  • Question 1

    En la Nochebuena, está bien dejar las luces del árbol de Navidad prendidas para Santa después de que usted y los niños vayan a dormir.

    Correct!

    Las luces pueden recalentar el árbol y provocar un incendio

    Incorrect

    Las luces pueden recalentar el árbol y provocar un incendio

  • Question 2

    ¿Con qué frecuencia debe inspeccionar su equipo de calefacción?

    Correct!

    Debe inspeccionar manualmente el equipo de calefacción cada año

    Incorrect

    Debe inspeccionar manualmente el equipo de calefacción cada año

  • Your Results

    0 Correct, 0 Wrong

  • Make a Plan

    A little preparation could protect your life and the lives of those around you. It only takes a few minutes to develop a plan. When finished, you'll have a pocket-size emergency plan at hand.

  • Build a Kit

    Remember how long it took to pack for your last vacation? The last thing you want to worry about in a disaster is packing. That’s why everyone should have an Emergency Supply Kit ready to go. Use this checklist to help you assemble your kit.

/// Find out about local alerts and warnings by contacting your local emergency management or visiting their website. ///